Yachtsegeln - 211-sail.de
Infos - Austausch - Hafenkino.

Azoren 2026

Zeitplan / Stationen

Route und Termine

Link: 38°40'48.97" N  28°24'41.96" W

 (Datum, Ort, Insel) Was? Hafen-Info
Fr., 17.04. - Ponta Delgada - Sao Miguel

- Einkaufen und Bootsübernahme in Ponta Delgada
- Eintreffen der letzten Crewmitglieder gegen 1830 in PDL
- gemeinsames Abendessen mit der Crew möglichst im Restaurant: RESERVA (Bruno Atures), sofern Freitag geöffnet

Ponta Delgada
Strom, Wasser; Diesel
nur mit Keycard: Duschen, WC, Waschmaschine, Trockner
Sonstiges
Hafen-Büro, Taxi-Zentrale, Leihwagen
Sa, 18.04. - Ponta Delgada - Sao Miguel

- Vormittags: Kennenlernen des Schiffs und MOB-Übungen
- 1600: Abfahrt mit Ziel PICO - Hafen: Lajes do Pico

 
 ... ca. 150 sm - 22-24 h Überfahrt von Sao Miguel nach Pico  
So, 19.04. - Lajes do Pico - Pico - ETA/Ankunft: 16:00 und Einklarieren sowie
- Übernahme Leihwagen
Lajes do Pico
Strom, Wasser;
Duschen, WC, Waschmaschine, Trockner, Sonstiges: Hafen-Büro, Leihwagen
... Sightseeing auf Pico  
Mo, 20.04. - Lajes do Pico  / Horta (Faial)

- ca.1800: Abfahrt mit Ziel FAIAL - Hafen: Horta
- Überfahrt 25 sm - ca. 4,5h
- ETA/Ankunft: ca. 2230: Ankunft in Horta auf Faial 
- ggf. noch ein Anlege-Getränk bei Perter Café Sport in Horta (bis 2400)

 
...  

Sightseeing auf Faial
Abendessen am 21.04. im Restaurant: Athletico in Horta

Horta
Strom, Wasser; Diesel
nur von 07-19: Duschen, WC, Waschm., Trockner
Sonstiges:
Hafen-Büro, Taxi-Zentrale,Leihwagen
Mi, 22.04. - Horta (Faial) / Velas - Sao Jorge

- ca. 1000: Abfahrt mit Ziel SAO JORGE -  Hafen: Velas
- Überfahrt: 30 sm - ca. 5h
- ETA/Ankunft: ca. 1500: Ankunft in Velas auf Sao Jorge 
- Checkin wg. Keycard für Waschgebäude und Hafen-Zutritt
- Übernahme Leihwagen 

 
...

Sightseeing auf Sao Jorge

Sao Jorge
Strom, Wasser, Diesel nach Terminabstimmung
mit Keycard: Dusche, WC, Waschm., Trockner
Sonstiges:
Hafen-Büro, Taxi, Leihwagen
Fr., 24.04. - Velas (Sao Jorge) 

- Wasser und Diesel bunkern
- ggf. Lebensmittel auffüllen
- Akkus laden
- ca. 0945: Abfahrt mit Ziel CORVO auf der Insel Corvo

 
...

ca. 150 sm - 22-24 h Überfahrt von Sao Jorge nach Corvo

 
Sa, 25.04. - Vila do Corvo (Corvo) / Lajes das Flores (Flores)

- ETA/Ankunft: ca. 0900 auf Corvo
- Kurzbesichtigung der kleinsten Azoren-Insel (ca. 2-3 h)
- Weiterfahrt zur Nachbarinsel Flores
- Überfahrt ca. 19 - ca. 3,5h
- ca. 1230: Abfahrt mit Ziel FLORES - Hafen: Lajes
    (Zwischenstop im Hafen Santa Cruz das Flores)
- ETA/Ankunft: ca. 1500 auf Flores in Santa Cruz das Flores (Zwischenstop)
- ETA/Ankunft: ca. 1600 auf Flores im Hafen: Lajes das Flores

Corvo
Toilette

Lajes das Flores
kein Strom, kein Wasser, kein Diesel;
Toilette, Dusche, Waschm., Trockner
Sonstiges:
./.
...

Sightseeing auf Flores
Hinweis: Corvo und Flores verfügen nicht über Strom- / Wasser-Anschlüsse

 
So, 26.04. - Lajes das Flores (Flores)

- ca. 1830 (So): Abfahrt mit Ziel GRACIOSA - Hafen: Ankerbecken vor Santra Cruz da Graciosa

 
...

ca. 150 sm - 22-24 h Überfahrt von Flores nach Graciosa

 
Mo, 27.04. - Ankerbecken vor Santa Cruz da Graciosa (Graciosa)

- ETA/Ankunft: ca. 1730 (Mo) auf Graciosa im Ankerbecken vor Santa Cruz da Graciosa (ggf. im Stadthafen von Graciosa, aber sehr unwahrscheinlich)
- Leihwagen-Übernahme voraussichtlich erst am Di, 28.4. am Flughafen möglich 

Graciosa
kein
Wasser, kein Strom, kein Diesel;
Toilette, ggf. Dusche im Stadthafen
Sonstiges:
Leihwagen am Flughafen per Taxi
... Sightseeing auf Graciosa  
Mi, 29.04. - Angra do Heroismo (Terceira) - ca. 0330 - 0430: Abfahrt mit Ziel TERCEIRA (Hafen: Angra do Heroismo)
- Überfahrt ca. 48 sm (ca. 7 h)
- ETA/Ankunft: ca. 1030 - 1130 auf Terceira in Angra do Heroismo
- Leihwagen-Übernahme
- Auffüllen Diesel, Wasser
- ggf. Wäsche waschen 
Angra do Herosimo
Strom, Wasser, Diesel;
Duschen, WC, Waschmaschine, Trockner
Sonstiges:
Hafenbüro, Taxi; Leihwagen (1,5km) 
... Sightseeing auf Terceira  
Do, 30.04. - Terceira  - ca. 2200 - 2400: Abfahrt mit Ziel SAO MIGUEL (Hafen: Ponta Delgada)  
... ca. 95 sm - 13 - 17 h Übefahrt von Terceira nach Sao Miguel (Rückgabe-Hafen: Ponta Delgada)  
Fr., 01.05. - ETA/Ankunft: ca. 1730 auf Sao Miguel in Ponta Delgada
- finales Einklarieren beim Zoll
- Tanken und Klar Schiff zur Rück-Übergabe an den Vercharterer
- gemeinsames Abendessen (ggf. im In-Restaurant "A Tasca" (Vorreservierung muss erfolgen!)
Ponta Delgada
Strom, Wasser; Diesel
nur mit Keycard: Duschen, WC, Waschmaschine, Trockner
Sonstiges:
Hafen-Büro, Taxi-Zentrale, Leihwagen
Sa, 02.05. - ca. 04:30 - von Board einzelner Crewmitglieder wg. Flug ab PDL um 06XX
- ca. 09:00 Übergabe des Bootes an den Vercharterer durch Skipper
 

Flugoptionen als Alternativ für die langen Törnabschnitte

Für die Überfahrten mit 12-24 Stunden Dauer besteht z. T. die Möglichkeit mit Inlandsflügen zu fliegen, sofern Wetter, Risikoempfinden oder Reisekrankheit dies für den Einzelnen als sinnvoll erscheinen lassen.
Ihr müsst jedoch berücksichtigen, dass ihr dann ggf. zeitlich einen Tag vor der Crew am Zielort seid oder einen Tag länger am Ausgangsort verbringen müsst und dort eine Übernachtung organisieren müsst, was jedoch für Ponta Delgada (Sao Miguel) und Angra do Heroismo (Terceira) zu dieser Zeit kein Problem ist. Für einen Aufenthalt in Flores müsst ihr vermutlich im Voraus reservieren.

Alle Flüge sollten rechtzeitig über SATA / Azore-Airlines gebucht werden, da die Flüge nur mit kleinen Propellermaschinen mit sehr begrenzter Platzzahl durchgeführt werden können. Bitte unbedingt eine Flugpreis mit flexibler Umbuchungsoption auswählen, da wir erst 1-2 Tage vor dem jeweils nächsten Abschnitt tatsächlich sicher sagen können, ob wir wie geplant die Reise fortsetzen. Wir sind letztlich immer auch vom Wetter abhängig.
Die Flugkosten bzw. ggf. zusätzliche Übernachtungskosten gehen immer zu eigenen Lasten und sind nicht Bestandteil der Umlagekosten auf die Boardkasse.

Der Link zur SATA-Buchungs-Seite ist: https://book.azoresairlines.pt/booking/flights

Datum Strecke Flüge
  Ponta Delgada nach Pico am 18.->19.04.  
So, 19.04.2026 PDL -> PIX (Ponta Delgada -> Pico)  SP436 - 0805 - Dauer: 0:55h
  PDL -> TER -> PIC (Ponta Delgada -> Terceira -> Pico) SP400, SP626 - 0840 (über Terceira) Dauer: 1:45h
  Hinfahrt Sao Jorge nach Flores/Corvo am 24.->25.04.  
Sa, 25.04.2026 SJZ -> TER -> FLW (Sao Jorge -> Terceira -> Flores) SP613, SP808 - 1120 (über Terceira) Dauer: 6:15h
Fr. 24.04.2026
(Ankunft am selben Tag, also 1 Tag vor Ankuft der Crew - Übernachtung notwendig auf Flores)
SJZ -> TER -> PDL -> FLW (Sao Jorge -> Terceira -> Ponta Delgada -> Flores) SP613, SP405, SP502 - 1120 (über Terceira und PDL) Dauer: 4:00h
  Rückfahrt von Flores nach Graciosa am 26.->27.04.  
Mo, 27.04.2026
Ankuft am Folgetag um 1115h
Hier lohnt eher der Flug nach Terceira!
FLW -> PDL -> TER -> GRW (Flores, Ponta Delgada, Terceira, Graciosa) SP503, SP408, SP600 (über Ponta Delgada und Terceira) - 1545 Dauer: 1930h (1 Tag!)
  Rückfahrt von Terceira (Angro do Heroismo) nach Ponta Delgada (Bootsrückgabe)  
Do, 30.04.2026
Ankunft 1 Tag vor der Crew, Übernachtung in Ponta Delgada notwendig
TER -> PDL (Terceira, Ponta Delgada) SP407 - 2030 - Dauer: 0:45h
Fr. 01.05.2026
Übernachtung auf Terceira notwendig
TER -> PDL (Terceira, Ponta Delgada) SP2493 - 1510 - Dauer: 045h

Risiken / Plananpassungen

Die Inseln im Zentralbereich der Azoren (also alles ausser CORVO und FLORES) sind bei nahezu jedem Wetter für uns erreichbar und können angefahren werden.
Bei Windstärken > 6 Bft müssen wir vor Ort entscheiden, wie das Wetter wirklich aussieht und wo wir uns zu diesem Zeitpunkt befinden. Entscheidend ist hierbei weniger die Windstärke sondern mehr die Wellenhöhe. Da die Inseln sich gegenseitig auch stark abschatten, kann auch bei solchem Wetter eine Fahrt zwischen den Inseln gefahrlos möglich sein.

Primär bleibt also die Überfahrt nach Corvo/Flores und zurück als variable Größe.
Eine zeitliche Umplanung ist durchaus möglich. 
Sofern jemand von der Crew von der Möglichkeit des Flugtransfers Gebrauch machen möchte, ist daher unbedingt eine flexible Rate zu wählen, die eine kurzfristige Umbuchung ermöglicht. Kosten für Unterkunft oder Flugumbuchungen können nicht zu Lasten der Boardkasse gehen.

Inselaufenthalte

Auf den jeweiligen Inseln sind die Sehenswürdigkeiten fast ausnahmslos sehr naturbelassene Orte, die durch ihre Lage oder den Ausblick als Sehenswürdigkeit gelten. 
Echte Museen gibt es nur in den größeren Städten auf Sao Miguel (Ponta Delgada), Faial (Horta), Terceira (Angra do Heroismo). Sie sind kulturhistorisch geprägt und zumindest auf Faial (Horta) recht sehenswert. 

Die Gruta do Natal auf Terceira gehört zu einer der lohnenswerten Erkundungen. Die Öffnungszeiten passen zu unserer Ankunftszeit, daher sollten wir diese Besichtigung einplanen.

Wetter

Das Wetter wird ab ca. 5-6 Tagen vor unserer Abfahrt planbar für die ersten 1-2 Folgetage.
Windy als App bzw. im Internet ist dabei eine sehr gute Grundlage. Der Link mit Position zwischen Ponta Delgada und Pico für den 1. Abschnitt lautet: https://www.windy.com/38.110/-26.831?39.724,-25.891,6,i:pressure,m:eIFafqr

Stand 28.03. werden wir einen idealen Halbwindkurs oder achterlichn Wind von Nord-Ost bis Ost mit ca. 3-5 Bft haben und uns zwar im Bereich des Azoren-Hochs befinden, wir sind aber leider immer noch von Kaltluft aus Kanada und Island beeinflusst, so dass es vermutlich in den ersten Tagen auch für uns noch kühl und ab und zu etwas Regen geben wird.

Der positive Aspekt ist, dass wir nach dieser Wetterlage eine gute Chance haben ohne Probleme an den geplanten Tagen nach Flores, Corvo und zurück zu kommen und der Wind uns zügig segeln lässt. Für die Überfahrt nach Flores und Zurück wird es eher Nordöstliche Winde geben mit 4-5 Bft. Es entscheidet sich also hier lediglich, wie die Wellen sind. 

Aber wie gesagt, verlässlich wird das alles erst in frühesten 10 Tagen.

Vorbereitung